Retrouvez toutes les vidéos sélectionnées en vous abonnant à notre chaîne YouTube ! (cliquez ici)

Affichage des articles dont le libellé est culrure. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est culrure. Afficher tous les articles

Un service de traduction Français / Anglais

lyon
 Impossible d’échapper aux tentacules de l’anglais, la langue la plus parlée dans le monde. Il peut facilement arriver que vous soyez contraint de tenter de briser la barrière linguistique qui se dresse entre vous et l’anglais pour pouvoir accomplir certaines tâches importantes. 

Dans ce cas, il est plus que primordial d'avoir recours à un service de traduction Français en Anglais pour la transcription de vos documents en langue anglaise, la traduction d’un bouquin de l’anglais vers le français pour pouvoir en tirer la substance à des fins académiques ou scientifiques.

Le plus souvent, les gens se servent de services de traduction instantanée, ce qui ne leur facilite pas la tâche au final. Une comparaison entre les services de traduction français en anglais à éviter et ceux qui présentent de meilleures options de traduction vous aidera certainement à comprendre pourquoi nous vous recommandons fortement Protranslate.

L'actu. lyonnaise en vidéos :

Les services de traduction instantanée du français vers l’anglais
Lorsqu’on parle de service de traduction instantanée, il s’agit de sites qui proposent des options de traduction ultra rapides. Ces sites se basent sur des logiciels se servant d’algorithmes prédéfinis pour déterminer la traduction et la formulation adéquate pour votre traduction.

Pourtant, on le sait très bien, ces sites ne sont pas parfaits et ne permettent pas une traduction sans faille. D’ailleurs pour la plupart, certains fichiers à l’instar des fichiers PDF ne sont pas pris en compte. Pire encore lorsque ces fichiers sont des PDF image. Les services de ces sites sont classiquement gratuits en échange de quelques publicités qu’il faudra visionner avant de pouvoir récupérer son document traduit.

D’autres sont souvent plus performants et permettent une traduction mieux élaborée et des phrases. Pourtant, le constat est quasiment le même : on remarque toujours des contre-sens, des fautes de syntaxe, etc.

Les agences offrant leurs services de traduction du français vers l’anglais
Les agences de traduction sont des entreprises qui mettent à contribution l’expertise de divers traducteurs physiques. Leurs services sont nettement plus onéreux que ceux des sites de traduction et on comprend vite pourquoi. Ces agences assurent un meilleur service de traduction français en anglais car le travail est fait manuellement, avec toute l’attention nécessaire, comme c’est le cas de Protranslate.

Protranslate : meilleur service de traduction français en anglais
Agence de traduction offrant des services de traduction professionnelle, Protranslate est une véritable référence dans le domaine de la traduction du français vers l’anglais. Avec plus de 150 professionnels de la traduction à son actif, la plateforme assure une traduction limpide et fluide respectant scrupuleusement les règles de grammaire, la syntaxe et le registre de langue du document d’origine. Les traductions sont constamment évaluées et c’est sur la base de cette évaluation qu’il leur est affecté des projets. Une fois la traduction des documents achevée, une relecture rigoureuse est effectuée par un natif des pays purement anglophones. De cette façon, le travail est livré en tant que produit fini, sans aucune faille et immédiatement prêt à l’usage. Quel que soit le type de document que vous souhaitez traduire du français vers l’anglais, faites-nous confiance et vous en tirerez entière satisfaction ! 

 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /

LYFtvNews (le forum)
Lire la suite - Un service de traduction Français / Anglais

Lyon et Helsinki élues capitales européennes du tourisme durable 2019

lyon
 L’Union européenne a récompensé la Métropole de Lyon, le 24 septembre, à Bruxelles, en lui décernant le titre de Capitale européenne du tourisme durable pour l’année 2019 aux côtés d’Helsinki. Portée conjointement par la Métropole de Lyon et ONLYLYON Tourisme et Congrès, la candidature lyonnaise disposait de sérieux atouts. 
Décerné pour la première fois par L’Union Européenne, ce prix récompense le développement touristique durable de Lyon, une métropole attractive, dynamique, accessible, pionnière dans les innovations numériques, respectueuse de son environnement et de la qualité de vie de ses habitants. 

 Abonnez vous ! :

« La Métropole de Lyon s’engage depuis plusieurs années avec l’ensemble des acteurs du tourisme de notre territoire pour adopter un tourisme raisonné et proposer une offre et un accueil de grande qualité. Ce prix est la reconnaissance d’un travail collaboratif qui a permis de faire de Lyon une destination de tourisme de plus en plus attractive, autant pour la clientèle d’affaires, que la clientèle de loisirs » se félicite David Kimelfeld, Président de la Métropole de Lyon. 
Défendue à Bruxelles le lundi 24 septembre devant un jury composé d’experts de la Commission européenne, la candidature métropolitaine, en lice contre 48 autres villes, l’a emporté, ex-aequo avec Helsinki, devant les 8 autres finalistes : Bruxelles (Belgique), Ljubljana (Slovénie), Nantes (France), Malaga (Espagne), Palma de Majorque (Espagne), Poznan (Pologne), Tallinn (Estonie), et Valence (Espagne). 
L'actu. lyonnaise en vidéos :


 
« Ce prix récompense toutes les initiatives menées depuis plusieurs années par Lyon, mais est surtout un formidable tremplin pour la ville. Il va nous permettre de continuer à innover et mettre en place de nouvelles actions afin de créer le tourisme de demain ! », se félicite Jean-Michel Daclin, le Président d’ONLYLYON Tourisme & Congrès. 

Lauréate de ce prix, Lyon bénéficiera d'un soutien en matière de communication et de promotion, qui comprendra la production de vidéos, l'installation d'une sculpture et des activités promotionnelles sur mesure. 

Lyon avait déjà reçu en 2016 le titre de « meilleure destination européenne de week-end », lors des World Travel Awards. La ville a également remporté en 2018 l'Access City Award décerné par la Commission européenne aux villes les plus accessibles en matière notamment de handicap. 

#LyonEUTourismCapital #EUTourismCapital #onlylyon




Lire la suite - Lyon et Helsinki élues capitales européennes du tourisme durable 2019

 

Commandez vos produits culturels dans la librairie LYFtv (livraison par Amazon.fr) :

LYFtv.com / LYFtvNews / LYonenFrance - 10, rue de la Barre 69002 Lyon - Tous droits réservés . Fourni par Blogger.