Retrouvez toutes les vidéos sélectionnées en vous abonnant à notre chaîne YouTube ! (cliquez ici)

Auvergne Rhône-Alpes : appel à projet pour "l'usine de recherche et d'innovation"

lyon
 L’appel à projets pour l’« usine de recherche et d’innovations » du Campus Région du Numérique est lancé. Le Campus Région du Numérique, installé temporairement à Lyon Confluence par le Président de la région Laurent Wauquiez rejoindra Charbonnières-lesBains en 2020. C'est le vaisseau amiral de cette ambition.

Pour dynamiser la compétitivité des entreprises industrielles en accélérant l’innovation et le transfert technologique à destination des TPE et PME, la Région a souhaité créer cette « usine de recherche et d’innovations » composée de laboratoires, de plateformes technologiques mutualisées, d’outils collaboratifs et de services associés.
La conception de cette usine s’effectuera en co-construction avec des entreprises afin de répondre aux besoins exacts du marché.

L'actu. lyonnaise en vidéos :

Qui peut candidater ? 
Toute structure répondant aux objectifs fondamentaux du Campus Région peut présenter un projet, seule ou dans le cadre d’un groupement, sous réserve d’être installée en Région Auvergne-Rhône-Alpes et de satisfaire au cahier des charges disponible en ligne.
Le groupement peut réunir différents acteurs tels que des industriels, des fournisseurs de technologies et de services, des PME et ETI, des startups, des établissements d’enseignement supérieur et de recherche, des laboratoires, des centres techniques, des pôles de compétitivité…

Quel est le soutien financier de la Région ? 
Le financement par la Région des projets retenus sera au maximum de 50% des dépenses de l’assiette éligible en investissement.

Comment déposer un projet ? 
Un dossier de candidature et son annexe doivent être adressés en ligne à la  Région Auvergne-Rhône-Alpes avant le 30 avril 2019 : www.auvergnerhonealpes.fr/aide/aap-campus-region

Ce Campus Région du Numérique, unique en France, se met au service de la transformation numérique de nos entreprises, de la création d’emplois et de l’industrie du futur. Il relève trois défis qui constituent ses trois composantes opérationnelles :
Un campus de formation multi-écoles pour lutter contre la pénurie de compétences numériques qui constitue aujourd’hui un frein au développement des entreprises.
Une plateforme d’accompagnement à la transformation des acteurs numériques telles que les PME et PMI régionales.
Une usine de recherche et d’innovations pour dynamiser la compétitivité des chaînes de valeur de l’industrie régionale en accélérant l’innovation et le transfert technologique.

Le Campus Région du Numérique est ouvert depuis la rentrée universitaire 2017. 
Il accueille déjà 8 écoles résidentes, 3 acteurs essentiels du numérique (Digital League, ENE, Minalogic) et plus de 800 apprenants. Le Campus labellise également 33 formations innovantes sur tout le territoire régional. « Première région industrielle de France, Auvergne-Rhône-Alpes bénéficie d’un tissu de TPE et PME très riche. Confrontées aux impacts du numérique, ces entreprises doivent se transformer pour conserver leur compétitivité dans un contexte de concurrence mondiale. A travers l’initiative d’ « usine de recherche et d’innovations », la Région souhaite mettre à leur disposition un lieu où elles pourront découvrir et tester de nouveaux modèles de conception et de fabrication. », déclare Juliette JARRY, Vice-présidente de la Région AuvergneRhône-Alpes déléguée aux Infrastructures, à l’Economie et aux Usages numériques.

Pour plus d’informations : www.campus-region.fr

 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /

LYFtvNews (le forum)


Rejoignez nous sur Instagram  
Lire la suite - Auvergne Rhône-Alpes : appel à projet pour "l'usine de recherche et d'innovation"

Le Danemark remporte un deuxième Bocuse d'Or !

lyon
 Mercredi 30 janvier 2019 lors du Sirha à Lyon, au terme de 5h35 d’épreuves intenses et d’une cérémonie de remise des prix empreinte d’une grande émotion,  Danemark a remporté pour la deuxième fois le titre tant convoité pour un chef et la gastronomie de tout un pays. Le chef Kenneth TOFT-HANSEN, 8 ans après son coach Rasmus Kofoed, a su convaincre le jury grâce sa cuisson parfaitement maitrisée, son dressage élégant et sa créativité. Le grand vainqueur a reçu le trophée légendaire des mains de Jérôme Bocuse, président du Bocuse d’Or, aux côtés de Mathew Peters, président du jury, à l’issue d’une cérémonie de remise des prix empreinte d’une émotion décuplée et d’un vibrant hommage à Paul Bocuse, qui nous quittait il y a un an.


LES RESULTATS
OR – DANEMARK
Kenneth TOFT-HANSEN, 37 ans, SVINKLØV BADEHOTEL, FJERRITSLEV
Commis: Christian WELLENDORF KLEINERT

ARGENT – SUEDE
Sebastian GIBRAND, 31 ans, GIBRANDS GASTRONOMI
Commis: Gustav LEONHARDT
BRONZE – NORVEGE
Christian André PETTERSEN, 29 ans, RESTAURANT MONDO, SANDNES
Commis: Håvard André JOSDAL ØSTEBØ
Prix du meilleur commis : Christian WELLENDORF, KLEINERT, Denmark 

Prix spécial assiette : France
Prix spécial plateau : Finlande
Prix de la meilleure promotion / Prix du meilleur poster : Maroc

LE PALMARES PAR NOMBRE DE POINTS
RANG
PAYS
TOTAL POINTS
1
DANEMARK
2187
2
SUEDE
2131
3
NORVEGE
2118
4
FINLANDE
2087
5
SUISSE
2009
6
FRANCE
1998
7
JAPON
1963
8
BELGIQUE
1938
9
ETATS-UNIS
1926
10
ROYAUME-UNI
1838
11
ISLANDE
1765
12
HONGRIE
1732
13
CANADA
1724
14
AUSTRALIE
1723
15
ITALIE
1670
16
ARGENTINE
1661
17
SINGAPOUR
1653
18
COREE DU SUD
1542
19
THAILANDE
1535
20
CHINE
1504
21
MAROC
1428
22
CHILI
1366
23
BRESIL
1346
24
TUNISIE
1194

Véritable « laboratoire de la cuisine mondiale », comme le dit Régis Marcon, président du comité international d’organisation, le Bocuse d’Or a réuni cette année encore 24 candidats venus de chacun des continents pour deux jours de compétition. Initié en 1987 par Paul Bocuse, le concours est devenu en plus de 30 ans un magnifique tremplin pour les chefs, les savoir-faire culinaires et les héritages gastronomiques du monde entier.
Cette année, les candidats ont dû réaliser 2 épreuves pour convaincre le jury : rôtir un carré de veau 5 côtes en hommage à Paul Bocuse, et revisiter la chartreuse de légumes aux coquillages en hommage à Joël Robuchon.
Après avoir gagné le bronze, l’argent et l’or, Rasmus Kofoed en tant que coach permet au Danemark de remporter l’or pour la Deuxième fois ainsi que le prix du meilleur commis. Le Danemark a participé 17 fois au concours et est monté 5 fois sur le podium: une fois en Or, 3 fois en Argent et une fois en Bronze.
Lire la suite - Le Danemark remporte un deuxième Bocuse d'Or !

Match OL / PSG : des mesures de sécurité exceptionnelles

lyon
 Le match de football opposant l’Olympique Lyonnais au Paris Saint Germain se déroulera le dimanche 3 février 2019 au Groupama Stadium dans le cadre de la 23ᵉ journée de ligue 1 de football. 

Afin de prévenir d’éventuels incidents et troubles à l’ordre public, le Préfet Pascal MAILHOS a décidé de mettre en place par arrêté une série de mesures :

Le périmètre du Groupama Stadium et ses abords seront interdits d’accès à toute personne se prévalant de la qualité de supporter du PSG et/ou se comportant comme tel, le dimanche 3 février 2019 de 08h00 à 24h00 dans un périmètre se situant sur les communes de Décines et de Meyzieu délimité par les voies suivantes : rue Sully, route de Jonage, avenue de Verdun, chemin de la Combe aux Loups, avenue du Carreau, boulevard du 18 juin 1940, avenue Pierre Mendès France, rue du Rambion, chemin de Chassieu à Meyzieu, rue Voltaire, avenue de France, rue Marceau. 

Le déplacement collectif en bus sera organisé par le Club du PSG, et sera placé sous escorte policière à compter de l’aire de Mionnay, sur l’autoroute A6. Les supporters du PSG originaires de la région ont l’obligation de rallier en véhicules particuliers le secteur visiteur du Groupama Stadium, en possession de contremarques permettant l’accès au stade, et ce, dans la limite des 771 places disponibles en secteur visiteur. 

Par ailleurs, la possession, le transport et l’utilisation de tous pétards ou engins pyrotechniques, de tout objet pouvant être utilisé comme projectile et le transport et la possession d’alcool seront interdits dans le même périmètre le dimanche 3 février 2019, entre 08h00 et 24h00.                         

 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /
LYFtvNews (le forum)


L'actu. lyonnaise en vidéos :

Rejoignez LYFtvnews sur Instagram  
Lire la suite - Match OL / PSG : des mesures de sécurité exceptionnelles

Pollution de l'air : les élus sont trop frileux, selon Greenpeace


lyonLe Conseil de la métropole de Lyon a voté le 28 janvier la création d’une Zone Faibles Emissions, limitant la circulation des poids lourds et des véhicules utilitaires les plus polluants. Pour la Coalition Climat Rhône, Alternatiba/ANV Rhône, Greenpeace France, La Ville à Vélo, Le Collectif VALVE, L’écoclicot et les organisateurs des marches pour le climat, cette Zone Faibles Emissions ne suffira pas pour améliorer la qualité de l’air et lutter contre les changements climatiques.

A Lyon, les voitures sont responsables de 43% des émissions routières de dioxyde d’azote, un polluant atmosphérique particulièrement nocif pour la santé.
Elles représentent aussi plus de la moitié des émissions routières de CO2. La Zone Faibles Emissions doit donc être étendue aux voitures diesel et essence. Les élu-e-s de la métropole doivent lancer dès maintenant les études préalables nécessaires à cette extension.
L'actu. lyonnaise en vidéos :

Preuve du manque d’ambition de la métropole, aucune décision n’a été prise sur la mise en place d’une journée sans voiture par mois, d’une zone piétonne sur la Presqu’Île ou sur la publication des mesures de pollution de l’air réalisées dans les écoles. Les élu.e.s ne se sont pas non plus prononcé.e.s sur un cap de sortie de l’ensemble des véhicules diesel et essence, pourtant nécessaire pour garantir une transition progressive et juste pour toutes les habitantes et tous les habitants de la métropole de Lyon.
"Paris et Grenoble vont déjà plus loin que Lyon pour protéger leurs citoyen.nes des émissions des véhicules polluants, indique Greenpeace dans un communiqué... "Il est temps que la métropole fasse preuve de responsabilité. Les associations et collectifs qui luttent contre la pollution de l’air resteront mobilisées, notamment autour de l’élaboration du plan climat air énergie pour que celui-ci ne soit pas une nouvelle occasion manquée".

 Abonnez vous ! :

Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /

LYFtvNews (le forum)
Lire la suite - Pollution de l'air : les élus sont trop frileux, selon Greenpeace

Les nouveaux mots du cancer DECRYPTAGE !


Métronomie, immunothérapie, génomique, intelligence artificielle… Plus on avance dans la lutte contre le cancer, plus la Médecine et la Recherche semblent s’armer de mots compliqués.

N’ayez pas peur, c’est pour votre bien ! Si les mots sont compliqués, c’est d’abord parce que les concepts et les technologies utilisées pour mieux cerner et mieux soigner la maladie sont de plus en plus avancés et complexes. 

Journée Mondiale contre le Cancer du 4 février 2019, l'Institut de Cancérologie des HCL  décrypte avec vous quelques-uns de ces mots difficiles à expliquer parce qu’on les connaît mal :

Vendredi 1er février, à 10h30
Salle D (4ème étage)  – siège des HCL
3, quai des Célestins -69002 Lyon

En présence de :
  • Pr Gilles Freyer, Directeur Médical de l’Institut de Cancérologie des HCL
  • Pr Delphine Maucort-Boulch, Professeur en Méthodologie Statistique HCL
  • Pr Stéphane Dalle, Chef du service de Dermatologie du Centre Hospitalier Lyon Sud
  • Dr Jonathan Lopez, Responsable médical de la Plateforme BIOGENET Sud 



 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /
LYFtvNews (le forum)


L'actu. lyonnaise en vidéos :

Rejoignez nous sur Instagram  
Lire la suite - Les nouveaux mots du cancer DECRYPTAGE !

Devenir enseignant : portes ouvertes à l’École Supérieure du Professorat et de l’Education

lyon
 Enseigner, un métier qui s’apprend L’École supérieure du professorat et de l’éducation (ESPE), composante de l’Université Claude Bernard Lyon 1, forme les futurs enseignants, qu’ils se destinent à exercer en maternelle, à l’école élémentaire, au collège ou au lycée, ainsi que les futurs conseillers principaux d’éducation. 

Le 6 avril 2019 de 9h à 15h, l’ESPE ouvre ses portes aux publics souhaitant poursuivre ou reprendre des études dans les métiers de l’enseignement à Lyon, 5 rue Anselme 69004 Lyon ;  à Bourg-en-Bresse, 40 avenue du Général Delestraint 01000 Bourg-en-Bresse à Saint-Etienne, 90 rue de la Richelandière 42000 Saint-Etienne.

Les MASTERS « Métiers de l’Enseignement, de l’Éducation et de la Formation – MEEF» : 
- MASTER MEEF Premier degré (professorat des écoles),
- MASTER MEEF Second degré (Professorat des lycées professionnels et de l'enseignement technique), - MASTER MEEF Second degré (Conseiller Principal d'Éducation),
- MASTER MEEF Pratiques et Ingénierie de la Formation, 
- AEU préparation au CRPE et diplômes universitaires DU Formation Adaptée d'Enseignants. 

Au programme de la journée : 
conférences thématiques, ateliers personnalisés, visites, temps d’échanges, animations culturelles. 
Venez : 
 visiter l’école et sa bibliothèque universitaire ; 
 vous informer sur nos parcours de formation initiale et continue, nos spécialités ; 
 rencontrer et échanger avec les étudiants, les formateurs et les personnels de l’école ; 
 découvrir la vie de l’école : associations étudiantes, sportives, culturelles, musicales…


 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /
LYFtvNews (le forum)


L'actu. lyonnaise en vidéos :

Rejoignez LYFtvNews sur Instagram 
Lire la suite - Devenir enseignant : portes ouvertes à l’École Supérieure du Professorat et de l’Education

Coupe de monde de pâtisserie et Bocuse d'Or : Eurexpo Lyon accueille le SIRHA

lyon
Organisé à Lyon Eurexpo tous les mois de Janvier des années impaires, le Salon International de la Restauration hors foyer débute cette année le 26 janvier et durera jusqu'au 30 janvier. 

Le grand rendez vous de réflexion sur l'alimentation de demain

Dans un monde en constante mutation, l’industrie de la restauration hors foyer fait face à un tournant majeur et joue un rôle moteur dans le futur de l’alimentation. Tous les deux ans, la planète Food Service se réunit à Lyon au Sirha pour échanger et s’imprégner des grandes tendances de la restauration. 
L'actu. lyonnaise en vidéos :


Les professionnels y découvrent les nouveautés et solutions pour répondre aux problématiques d’aujourd’hui et de demain. Le Sirha organise pour cette nouvelle édition un événement exclusif regroupant des intervenants internationaux exceptionnels, pour une mise en perspective au plus haut niveau des problématiques fondamentales de la restauration. 
 Ce Sirha World Cuisine Summit aura pour objectif de faire l’inventaire des tendances et des enjeux de l’industrie du Food Service, contribuer au développement du secteur, promouvoir une croissance responsable et durable pour les professionnels.
350 invités pourront assister à ce sommet rassemblant des dirigeants internationaux de l’industrie du Food Service, des Chefs de renommée mondiale, et autres représentants d’organisations internationales et personnalités politiques, leaders d’opinion et d’action.

24 chefs candidats pour le Bocuse d'Or 
Il s'agit de la finale de ce concours désormais célèbre, créé il y a trente ans par Paul Bocuse et qui attire des candidats du monde entier. Pour atteindre cette finale, les candidats ont dû se qualifier dans des concours par continents ! (Europe, Asie Pacifique et Ameriques)

La finale du Bocuse d'Or aura lieu mardi 29 et mercredi 30 janvier 2019.
 
Coupe du Monde de Pâtisserie 
Là encore la finale promet de réunir les meilleurs chefs pâtissiers du monde !  Les sélections se sont aussi déroulées par pays puis par continents. Le titulaire sera sacré "champion du monde de pâtisserie".
La finale de la Coupe du Monde de la Pâtisserie aura lieu dimanche 27 et lundi 28 janvier 2019.
 
International Catering Cup - Espace des Chefs
12 équipes internationales de traiteurs sont en lice le samedi 26 janvier pour le prestigieux titre de Meilleur Traiteur de Réception du Monde. 

Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /
LYFtvNews (le forum)
( avec Snapwidget )
Lire la suite - Coupe de monde de pâtisserie et Bocuse d'Or : Eurexpo Lyon accueille le SIRHA

Neige à Lyon : la métropole renforce son dispositif

lyon
Ce mercredi 23 janvier au matin, le verglas était localisé ou la neige en faible épaisseur. 

Conseil aux usagers :


- Les équipements spéciaux sont conseillés : il y a lieu d’être prudent. 
 - Réduisez votre vitesse et augmentez l’inter distance entre les véhicules.
- Privilégiez les déplacements en transports en commun. 
- En raison des chutes de neige, la Métropole de Lyon renforce son dispositif de viabilité hivernale dès 7 heures avec 15 véhicules supplémentaires mobilisés ce qui porte à 34 le nombre total de véhicules en intervention.
L'actu. lyonnaise en vidéos :

Pour suivre l’avancement des travaux de déneigement, les métropolitains peuvent consulter l’information régulièrement actualisée sur www.onlymoov.com (site optimisé pour smartphone et tablette).

Situation météorologique
La perturbation constatée ce matin est plus importante que prévue. Les températures annoncées restent proche de 0.
Les chutes de neige devraient se prolonger toute la journée avec une diminution d’intensité.
Un risque de regel des chaussées est probable pour la fin de journée.

Circulation 
-          Circulation délicate et ponctuellement difficile sur les hauteurs du Lyonnais et des Monts d’or
-          Circulation normale à délicate sur le reste de l’agglomération

Moyens matériels déployés :
-          Début des interventions de salage sur les circuits d’altitude dès 400 m depuis 1 heure du matin
-          Extension des interventions de salage sur certains autres secteurs de l’agglomération depuis 4 heures du matin
-          34 véhicules en actions, 70 personnes mobilisées
-          Opérations de déneigement en cours.

Les usagers sont invités à prioriser les transports en commun (Trains, Métro, Tramway).

Plus d’informations sur :
-          Onlymoov : service d’information déplacement de la Métropole de Lyon www.onlymoov.com -  0800 153 050 (appel gratuit)

-          TCL : transports en commun
www.tcl.fr - 04 26 10 12 12 (coût d’un appel local)

-          Prévisions météorologiques :
www.meteo.fr - 08 99 71 02 69 (1,35 euro par appel + coût à la minute)

Les informations sur le déneigement sont relayées sur les radios partenaires et les panneaux à messages variables.
Plus d’informations sur le plan de déneigement sur :   www.grandlyon.com/pratique/deneigement


 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /

LYFtvNews (le forum)
( avec Snapwidget )
Lire la suite - Neige à Lyon : la métropole renforce son dispositif

Lyon : un marché immobilier dynamique mais les biens à vendre se font rare

lyon
 Avec ses 1 250 agences réparties sur toute la France dont 20 à Lyon, Orpi est un acteur de proximité qui délivre une analyse des spécificités du marché immobilier lyonnais.


L’année 2018 est encore une fois marquée par une augmentation des prix du mètre carré et des loyers.

Au-delà de ce constat Orpi va plus loin et pointe du doigt les disparités qui se creusent entre les différents quartiers. À l’origine de ce phénomène : des biens très prisés qui se font de plus en plus rares alors que la demande ne faiblit pas. 
Les lyonnais perçoivent toujours la pierre comme une valeur refuge capable de transformer un investissement en patrimoine.

Au coeur du quotidien des Français, l’immobilier s’affirme comme un thermomètre de la vie économique et sociale lyonnaise qu’Orpi s’applique à écouter, analyser et décrypter. 

L'actu. lyonnaise en vidéos :

La ville de Lyon connaît des écarts significatifs selon les quartiers. 
"Nous constatons depuis 2 ans une augmentation globale des prix et de la demande de biens de petites et moyennes surfaces. Les grands appartements sont également prisés, aussi bien par les familles que par les investisseurs en vue de division. Nous sommes donc actuellement sur un marché lyonnais dynamique tiré par les étudiants et les jeunes couples", commente Cyril Imsissen, Vice-Président du groupement Orpi-Lyon.
orpi.com


 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /

LYFtvNews (le forum)
( avec Snapwidget )
Lire la suite - Lyon : un marché immobilier dynamique mais les biens à vendre se font rare

Pollution de l’air : "On veut respirer !"

lyon
 De nombreux graffs sont apparus dans les rues de Lyon pour pousser la mairie et la métropole à agir. Depuis une semaine, des dizaines d'inscriptions dénonçant la pollution de l’air s’étalent sur les murs et les trottoirs de Lyon. Ils sont l’oeuvre de militant-e-s de Greenpeace Lyon, avec le soutien d’Alternatiba/ANV Rhône.

Pour améliorer la qualité de l’air, Greenpeace France appelle Gérard Collomb et David Kimelfeld à fixer un cap ambitieux de sortie des véhicules polluants dans l’agglomération lyonnaise.



Plus de 200 graffs sont apparus autour de la place Bellecour, du pont de la Guillotière, des Halles de Lyon, du musée des Confluences ou encore du quai Saint Vincent. Il s’agit de graffs propres, réalisés en nettoyant la pollution qui noircit les rues de Lyon, ou de graffs à la craie, temporaires et lavables à l’eau. Ils alertent sur l’urgence sanitaire de la pollution de l’air : « Lyon suffoque. De l’air ! », « On veut respirer ».

Jusqu’ici, la mairie et la métropole ont été bien timides dans la lutte contre la pollution de l’air. « Depuis de nombreuses années, la métropole lyonnaise dépasse le seuil réglementaire pour le dioxyde d’azote, un polluant atmosphérique dangereux pour la santé et émis principalement par le trafic routier. Pourtant, la zone à faibles émissions qui sera effective en 2020 n’inclut pas les voitures et ne sera pas étendue à de nouveaux véhicules polluants au-delà de 2021 », explique Sarah Fayolle, chargée de campagne Transports chez Greenpeace France.

Dans des courriers envoyés en décembre et restés pour l’instant sans impact, Greenpeace demande au maire et au président de la métropole un engagement à libérer progressivement Lyon des véhicules polluants. Pour que ce changement ne laisse personne sur le carreau, un développement des alternatives à la voiture et un accompagnement des plus modestes est indispensable. « Nous attendons du conseil métropolitain du 28 janvier qu’il ne se contente pas d'acter une zone à faibles émissions à minima, mais qu'il ouvre la voie de la fin du diesel, puis de l’essence, dans l’agglomération lyonnaise. Notre santé en dépend et nous resterons mobilisé-e-s au-delà de ce conseil métropolitain », affirme Nicolas Rombauts, référent Transports de Greenpeace à Lyon. 

La mobilisation de Greenpeace se poursuivra par une participation à la grande chaîne humaine contre la pollution de l’air, organisée ce dimanche 27 janvier à partir de 14h30 par les organisateurs des Marches pour le climat sur la presqu’île de Lyon entre les places Terreaux et Bellecour. Un atelier de réalisation de pochoirs sensibilisant au problème sera proposé aux habitant-e-s de la métropole. Une pétition adressée à Gérard Collomb et David Kimelfeld, les pressant d’agir, est également lancée.

 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /               LYonenFrance /
LYFtvNews (le forum)
( avec Snapwidget )
Lire la suite - Pollution de l’air : "On veut respirer !"

Un service de traduction Français / Anglais

lyon
 Impossible d’échapper aux tentacules de l’anglais, la langue la plus parlée dans le monde. Il peut facilement arriver que vous soyez contraint de tenter de briser la barrière linguistique qui se dresse entre vous et l’anglais pour pouvoir accomplir certaines tâches importantes. 

Dans ce cas, il est plus que primordial d'avoir recours à un service de traduction Français en Anglais pour la transcription de vos documents en langue anglaise, la traduction d’un bouquin de l’anglais vers le français pour pouvoir en tirer la substance à des fins académiques ou scientifiques.

Le plus souvent, les gens se servent de services de traduction instantanée, ce qui ne leur facilite pas la tâche au final. Une comparaison entre les services de traduction français en anglais à éviter et ceux qui présentent de meilleures options de traduction vous aidera certainement à comprendre pourquoi nous vous recommandons fortement Protranslate.

L'actu. lyonnaise en vidéos :

Les services de traduction instantanée du français vers l’anglais
Lorsqu’on parle de service de traduction instantanée, il s’agit de sites qui proposent des options de traduction ultra rapides. Ces sites se basent sur des logiciels se servant d’algorithmes prédéfinis pour déterminer la traduction et la formulation adéquate pour votre traduction.

Pourtant, on le sait très bien, ces sites ne sont pas parfaits et ne permettent pas une traduction sans faille. D’ailleurs pour la plupart, certains fichiers à l’instar des fichiers PDF ne sont pas pris en compte. Pire encore lorsque ces fichiers sont des PDF image. Les services de ces sites sont classiquement gratuits en échange de quelques publicités qu’il faudra visionner avant de pouvoir récupérer son document traduit.

D’autres sont souvent plus performants et permettent une traduction mieux élaborée et des phrases. Pourtant, le constat est quasiment le même : on remarque toujours des contre-sens, des fautes de syntaxe, etc.

Les agences offrant leurs services de traduction du français vers l’anglais
Les agences de traduction sont des entreprises qui mettent à contribution l’expertise de divers traducteurs physiques. Leurs services sont nettement plus onéreux que ceux des sites de traduction et on comprend vite pourquoi. Ces agences assurent un meilleur service de traduction français en anglais car le travail est fait manuellement, avec toute l’attention nécessaire, comme c’est le cas de Protranslate.

Protranslate : meilleur service de traduction français en anglais
Agence de traduction offrant des services de traduction professionnelle, Protranslate est une véritable référence dans le domaine de la traduction du français vers l’anglais. Avec plus de 150 professionnels de la traduction à son actif, la plateforme assure une traduction limpide et fluide respectant scrupuleusement les règles de grammaire, la syntaxe et le registre de langue du document d’origine. Les traductions sont constamment évaluées et c’est sur la base de cette évaluation qu’il leur est affecté des projets. Une fois la traduction des documents achevée, une relecture rigoureuse est effectuée par un natif des pays purement anglophones. De cette façon, le travail est livré en tant que produit fini, sans aucune faille et immédiatement prêt à l’usage. Quel que soit le type de document que vous souhaitez traduire du français vers l’anglais, faites-nous confiance et vous en tirerez entière satisfaction ! 

 Abonnez vous ! :
Accueil LYFtv.com /             LYonenFrance /
LYFtvNews (le forum)
( avec Snapwidget )
Lire la suite - Un service de traduction Français / Anglais

 
LYFtv.com / LYFtvNews / LYonenFrance - 10, rue de la Barre 69002 Lyon - Tous droits réservés . Fourni par Blogger.