Hortensia Bussi, la veuve de Salvador Allende, vient de mourir à Santiago à l’âge de 94 ans. A Paris, Bernard Kouchner salue sa "dignité exemplaire" de "Doña Tencha" et des associations lui rendront hommage lundi 22.
Les Chiliens la connaissaient surtout sous le nom familier de "La Tencha", le diminutif qu’ils donnent souvent aux Hortensia. "Elle est plus belle que la fleur" disait d’elle Salvador Allende.
" La compañera Tencha y el compañero presidente ". C’est dans ces termes que le commun des Chiliens parlaient du couple présidentiel du temps de l’Unité Populaire. Une formule qui résume bien le sentiment de proximité qu’ils avaient réussi à provoquer même chez leurs pires ennemis.
Après le coup d’état, le cœur brisé par la mort de celui qu’elle avait épousé en 1940, la Tencha s’est consacrée corps et âme à dénoncer les crimes de la dictature et à soutenir ce qu’elle aimait appeler la "résistance".
La nouvelle de sa mort a provoqué une grande tristesse aussi bien au Chili qu’à l’étranger. En France, même le gouvernement de Nicolas Sarkozy a salué, par l’intermédiaire du ministre des Affaires Etrangères, Bernard Kouchner, la dignité exemplaire (de) la veuve de Salvador Allende (...) devenue une des consciences de son pays depuis le retour du Chili dans la communauté des nations démocratiques..
Les hommages au Chili
Une video avec les propos de la présidente Michelle Bachelet et de scènes de la veillée funèbre en présence de la famille, des anciens présidents Aylwin et Lagos et de responsables des partis de la Concertation pour la Democratie.
Les Chiliens la connaissaient surtout sous le nom familier de "La Tencha", le diminutif qu’ils donnent souvent aux Hortensia. "Elle est plus belle que la fleur" disait d’elle Salvador Allende.
" La compañera Tencha y el compañero presidente ". C’est dans ces termes que le commun des Chiliens parlaient du couple présidentiel du temps de l’Unité Populaire. Une formule qui résume bien le sentiment de proximité qu’ils avaient réussi à provoquer même chez leurs pires ennemis.
Après le coup d’état, le cœur brisé par la mort de celui qu’elle avait épousé en 1940, la Tencha s’est consacrée corps et âme à dénoncer les crimes de la dictature et à soutenir ce qu’elle aimait appeler la "résistance".
La nouvelle de sa mort a provoqué une grande tristesse aussi bien au Chili qu’à l’étranger. En France, même le gouvernement de Nicolas Sarkozy a salué, par l’intermédiaire du ministre des Affaires Etrangères, Bernard Kouchner, la dignité exemplaire (de) la veuve de Salvador Allende (...) devenue une des consciences de son pays depuis le retour du Chili dans la communauté des nations démocratiques..
Les hommages au Chili
Une video avec les propos de la présidente Michelle Bachelet et de scènes de la veillée funèbre en présence de la famille, des anciens présidents Aylwin et Lagos et de responsables des partis de la Concertation pour la Democratie.
P.-S.
Des associations francochiliennes organisent lundi 22 juin à 19h00 un hommage à La Tencha à la Mairie du XIX arrondissement à Paris.
Article repris du site Francochilenos -
0 comments :
Enregistrer un commentaire
Vous devez être connecté pour commenter - Inscrivez vous...